Södra Karelen
Inkvarterings- och resestatistik
Augusti 2020
Södra Karelen: Turismen i ett nötskal
57 100
52 500
4 600
30 600
28 800
1 800
2,6 milj.
34
2 000
5 600
15,9 °C
42 mm
Nyckelindikatorer
Bäddnätter
Ankomster
Försäljning
Nyckelreseindikatorer: ju mörkare fyrkanten är desto större är värdet.
Mörka fyrkanter i mitten (vertikalt) betyder att högsäsongen är på sommaren. Mörka fyrkanter längst upp och längst ned innebär att högsäsongen är på vintern. Gradvis mörknande fyrkanter från vänster till höger betyder tillväxt under åren.
Det är viktigt att lägga märke till att de största värdena (mörkaste fyrkanterna) inte nödvändigtvis inträffar under samma månader mellan olika statistik eftersom det kan avslöja intressanta detaljer om resor och boende trender.
Temperatur
Nederbörd
57 100 registrerade bäddnätter
Under augusti 2020 registrerades 57 100 bäddnätter i Södra Karelen (-36,7 %), av vilka 52 500 nätter nyttjades av inhemska besökare och 4 600 av utländska besökare. Inhemska bäddnätter minskade med sju procent och utländska bäddnätter minskade med 86 procent. Sammanlagt antal bäddnätter minskade med 37 procent jämfört med förra årets augusti.
De flesta utländska bäddnätterna registrerades för besökare från Thailand (1 400 nights).
45 600 nights (-38,5 %) nyttjades av fritidsresenärer och 11 500 nights (-28,1 %) av affärsresenärer.
Mellan januari och augusti registrerades 298 000 bed nights (-19,3 %) för inhemska besökare och 56 700 (-66,2 %) för utlänningar i Södra Karelen, sammanlagt 355 000 (-34,0 %) nätter.
Statistik för registrerade bäddnätter vid registrerade inkvarteringsanläggningar: hotell, motell, pensionat, vandrarhem, semesterbyar och campingplatser. Anläggningar med minst 20 bäddar eller husvagnsplatser med eluttag exkluderas.
Registrerade bäddnätter
Bäddnätter enligt ankomstland
Jämförelse av bäddnätter mellan regioner
30 600 turister som ankommit till inkvartering
Ankomster till registrerad inkvartering minskade med 35 procent jämfört med föregående år. Av alla ankomster var 94,2 procent inhemska och 5,8 procent från utlandet.
Under augusti övernattade besökare i registrerad inkvartering i Södra Karelen i genomsnitt 1,8 nätter (+0,01) och utländska besökare 2,6 nätter (+0,52).
Färjeankomster från olika hamnar
Internationella = internationella kryssningsfartyg
24 600 Ryska resenärer via den östra gränsen
Totalt 24 600 ryssar anlände till Finland via gränsövergångar vid den östra gränsen.
- Vaalimaa: 7 000 (-93,3 %)
- Nuijamaa: 6 600 (-95,3 %)
- Imatra: 2 900 (-95,1 %)
- Vainikkala (tåg): 0,0 (-100,0 %)
- Niirala: 5 300 (-80,8 %)
- Vartius: 1 700 (-81,8 %)
- Kuusamo: 61 (-89,1 %)
- Salla: 88 (-96,9 %)
- Raja-Jooseppi: 28 (-99,1 %)
Ryska visumansökningar ökade med 29 procent (februari)
Det gjordes totalt 51 600 visumansökningar till Finland av ryssar. 83,4 procent gjordes vid konsulatet i St Petersburg.
Försäljning av inkvartering 3,1 miljoner euro
Total försäljning av inkvartering under augusti var 3,1 miljoner euro (-1,3 miljoner). Andelen från Airbnb och HomeAway var 15,7 procent. Därmed var försäljningen av registrerad inkvartering 2,6 miljoner euro (-1,2 miljoner) och försäljning av icke-registrerad inkvartering var 487 000 euro (-64 700).
Totalt Försäljningen för januari-augusti var 18,4 miljoner euro och den minskade med 8,1 miljoner euro från föregående år.
Genomsnittliga priser
| augusti 2020 Antal |
Förändring |
jan-augusti 2020
Antal |
Förändring | |
|---|---|---|---|---|
| Adr (Icke-Registrerade) | 173 € | 35,2 % | 161 € | 33,5 % |
| Adr (Registrerade) | 93 € | -5,3 % | 97 € | -1,3 % |
| Revpar (Icke-Registrerade) | 88 € | 13,2 % | 73 € | 20,0 % |
| Bäddnatt (Registrerade) | 46 € | 7,7 % | 44 € | -1,7 % |
| Revpar (Registrerade) | 43 € | -25,5 % | 37 € | -26,0 % |
Skattefria fakturavouchers stämplade vid gränsstationer
Registrerad försäljning av inkvartering
Genomsnittligt registrerat rumspris (ADR)
Kapacitet och beläggning
Registrerad inkvartering
34 inkvarteringsanläggningar (-5)
2 000 rum (-270)
5 600 bäddar (-670)
Rumsbeläggning 46,6 % (-13)
Osålda rum 1 000
Bädd beläggning 30,5 % (-14)
Airbnb och HomeAway
310 inkvarteringsanläggningar (-33)
280 lägenheter (-26)
620 rum (-80)
Lägenhetsbeläggning 51,4 % (-9,6)
Osålda lägenheter 135
Registrerad rumsbeläggning för anläggningar
Användarsessioner på webbplatsen enligt språk
Hotellkunders nöjdhet av nationaliteter
Jämförelse av hotellkunders nöjdhet mellan regioner
Källor: Airdna, Business Finland, Finlands Utrikesministeriet, Finska Gränsbevakningsväsendet, Finska Meteorologiska Institutet, Statistik Finland, Tak Research
goSaimaa Oy
F.O. Virtasen katu 6, 55100 Imatra
+358 (0) 207 120 560, info@gosaimaa.com, gosaimaa.com
